1 00:00:17,420 --> 00:00:19,200 George, você não deveria estar no sala de recepção? 2 00:00:19,600 --> 00:00:20,600 Brad, o que houve? 3 00:00:20,760 --> 00:00:21,760 Não sei. 4 00:00:22,180 --> 00:00:23,180 É Teresa. 5 00:00:23,740 --> 00:00:24,960 Não sei o que aconteceu com ela. 6 00:00:25,760 --> 00:00:26,698 Qual é o problema? 7 00:00:26,700 --> 00:00:30,260 Ela está desistindo? Não, não, ela não é recuando. Quero dizer, ela não está falando 8 00:00:30,260 --> 00:00:31,620 eu. Ela está trancada no quarto. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,520 Eu vou até lá e ajudo ela. 10 00:00:33,740 --> 00:00:34,740 Não, não, quer saber? 11 00:00:35,200 --> 00:00:36,240 Apenas deixe-a em paz. 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,300 Sim, você sabe, ele está certo. Ela provavelmente só precisa de tempo. 13 00:00:39,980 --> 00:00:40,980 Obrigado, Mário. 14 00:00:44,380 --> 00:00:45,380 Isso é ridículo. 15 00:00:46,010 --> 00:00:47,790 Eu não quero que minha mãe estrague tudo para todos. 16 00:00:48,210 --> 00:00:49,210 Você é um bom homem, George. 17 00:00:49,490 --> 00:00:50,229 Não, querido. 18 00:00:50,230 --> 00:00:52,750 Você não sabe que Teresa está fazendo isso de propósito para foder com todo mundo. 19 00:00:53,670 --> 00:00:58,050 Sim, quer saber? Você tem razão. eu quer dizer, eu acho que... Você sabe, eu só 20 00:00:58,050 --> 00:00:58,589 sabe mais. 21 00:00:58,590 --> 00:01:00,490 Eu realmente não. Tudo bem, bem, olhe. 22 00:01:00,790 --> 00:01:02,150 Alguém tem que correr para a recepção corredor. 23 00:01:02,670 --> 00:01:04,790 Eu vou até lá e no enquanto isso, você pode cuidar do meu pai? 24 00:01:05,269 --> 00:01:08,150 Claro. Você sabe, talvez você devesse conversar com Afinal, Tereza. 25 00:01:08,530 --> 00:01:10,730 Eu acho que você estava certo. Nós deveríamos ter o espaço dela neste. 26 00:01:12,170 --> 00:01:13,170 Aqui vamos nós. OK. 27 00:01:34,410 --> 00:01:37,850 O que não nos machuca ou apenas nos mata nos torna mais fortes. 28 00:02:44,489 --> 00:02:45,489 Tereza! 29 00:02:58,050 --> 00:02:59,550 Billy, o que você está fazendo aqui? 30 00:03:00,090 --> 00:03:01,170 O que está acontecendo? 31 00:03:01,690 --> 00:03:05,990 Você sabe, eu estou tentando pela minha vida para descobrir o que está acontecendo, e eu 32 00:03:05,990 --> 00:03:06,990 simplesmente não posso. 33 00:03:07,230 --> 00:03:08,230 O que você quer dizer? 34 00:03:08,770 --> 00:03:11,490 Quero dizer, por que você está se casando com meu pai? 35 00:03:12,530 --> 00:03:15,480 E... E por que meu relacionamento com sua filha simplesmente não vai a lugar nenhum? 36 00:03:16,200 --> 00:03:19,540 E por que diabos você trancou você está aqui longe de todo mundo? 37 00:03:21,640 --> 00:03:22,720 E por que estou aqui? 38 00:03:23,720 --> 00:03:25,780 Eu não me tranquei longe todos. 39 00:03:26,120 --> 00:03:27,120 Você está aqui. 40 00:03:27,860 --> 00:03:30,580 Essa foi minha última pergunta. Por que eu estou aqui? 41 00:03:30,840 --> 00:03:32,120 Porque você está ficando com medo. 42 00:03:32,400 --> 00:03:34,840 Estou ficando com medo? Você é o único quem está prestes a se casar. 43 00:03:37,580 --> 00:03:39,860 Você é quem está adiando casar com minha filha. 44 00:03:41,110 --> 00:03:43,370 O que uma velha como eu está ganhando casado, afinal? 45 00:03:44,930 --> 00:03:46,970 Vocês são aqueles que deveriam estar começando uma vida juntos. 46 00:03:49,050 --> 00:03:50,770 Você não é tão velho. 47 00:03:52,870 --> 00:03:53,990 Bem, eu me sinto velho. 48 00:03:57,150 --> 00:03:58,210 Bem, você não parece velho. 49 00:03:59,270 --> 00:04:01,090 E você certamente não age como velho. 50 00:04:03,050 --> 00:04:04,530 Você não precisa se sentir velho. 51 00:04:15,180 --> 00:04:16,279 Você não se sente velho? 52 00:04:19,180 --> 00:04:22,340 Como devo me sentir? 53 00:04:23,780 --> 00:04:25,140 Saber o que está para acontecer. 54 00:04:27,160 --> 00:04:28,660 Como você sabe o que está prestes a acontecer? 55 00:15:02,920 --> 00:15:03,920 OI. 56 00:16:35,880 --> 00:16:36,880 Hum. 57 00:22:30,030 --> 00:22:31,030 Sim, querido. 58 00:22:31,070 --> 00:22:32,070 Oh sim. 59 00:24:00,430 --> 00:24:01,430 Isso é tão bom. 60 00:29:07,560 --> 00:29:08,560 Oh sim. 61 00:29:09,260 --> 00:29:10,440 Oh, 62 00:29:10,520 --> 00:29:17,360 sim. 63 00:29:54,960 --> 00:29:55,960 Amém. 64 00:32:21,370 --> 00:32:22,370 Oh sim. 65 00:38:14,730 --> 00:38:15,730 O que fazemos agora? 66 00:38:16,890 --> 00:38:17,890 Não sei. 67 00:38:19,410 --> 00:38:20,830 Você ainda vai se casar com meu pai? 68 00:38:22,790 --> 00:38:24,530 Você ainda vai se casar com minha filha? 69 00:38:25,990 --> 00:38:27,610 Você já disse alguma coisa sobre casar sua filha?